Français

Les verbes

Verb är sånt man gör, så som springa, hoppa, prata.
Verb kan också uttrycka känslor eller tillstånd, t ex känna, gilla, vara.
Man känner igen ett verb när man kan säga t. ex. jag eller du framför.
T ex Jag springer, Jag gillar, Jag är.
Verben har ett tempus för att uttrycka om det händer nu, i dåtid, i framtid.
Verben på franska böjs enligt person, dvs enligt vem det är som gör.

Här hittar ni alla böjningsformer på alla verb på franska: Le conjugueur

Gå direkt till:
L'infinitif
Le présent
Le passé composé
L'imparfait
L'impératif
Le participe présent

L'infinitif - Infinitiv:

Infinitiv är verbets grundform. Det är också verbets namn.
De flesta verb på franska slutar på ER i infinitivformen.
De böjs likadant och jag kallar dem för regelbundna ER-verb.

Här är några regelbundna ER-verb:

Parler - att prata / to talk
Habiter - att bo / to live
Danser - att dansa / to dance
Chanter - att sjunga /to sing
Regarder - att titta / to look
Écouter - att lyssna /to listen
Aimer - att gilla, älska / to like, love
Adorer - att älska,avguda /to love, adore
Détester - att hata / to hate
Jouer - att spela,leka / to play
Porter - att bära,ha på sig / to wear
Travailler - att arbeta, jobba / to work
Chercher - att leta, söka / to search
Trouver - att hitta, finna / to find
Gagner - att vinna, tjäna / to win, gain
Désirer - att önska / to wish, desire
Surfer - att surfa / to surf
Chatter - att chatta /to chat
Manger - att äta / to eat
Nager - att simma / to swim
Commencer - att börja / to start, begin
Tourner - att vända, svänga, snurra / to turn
Entrer - att komma in / to enter

Franska verben i infinitivformen kan även sluta på IR, OIR, IRE, TRE, DRE, OIRE.


L'infinitif - användning
Om man vill ha ett verb efter: pouvoir, vouloir, uttrycket "il faut", prepositionen "pour", ska man då använda infinitivformen, precis som på svenska:
Je veux faire du ski. - Jag vill åka skidor.
Je voudrais manger maintenant. - Jag skulle vilja äta nu.
Je ne peux pas aller au cinéma ce soir. - Jag kan inte gå på bio i kväll.
Il faut faire ses devoirs pour réussir ses études. - Man behöver/måste göra sina läxor för att lyckas med sina studier.
Även efter verbet aller ska man använda infinitiv, för att uttrycka framtiden. Je vais manger au restaurant. - Jag ska/kommer att äta på restaurang.

Le présent - Presens:

Presens används för att uttrycka:
-det som händer nu, det man känner nu,
-det som brukar hända, vanor, känslor som återkommer,
-aktuella beskrivningar.

On utilise le présent pour exprimer:
-Les actions et les sentiments présents,
-Les habitudes, les sentiment qui reviennent,
-Les descriptions et signalements.


Regelbundna ER-verb i presens


PARLER - att prata / to talk
Je parle - Jag pratar
Tu parles - Du pratar
Il parle - Han pratar
Elle parle - Hon pratar
On parle - Man pratar
Nous parlons - Vi pratar
Vous parlez - Ni pratar
Ils parlent - De pratar (m)
Elles parlent - De pratar (f)

Matcha subjekt och verb: parler
Skriv rätt böjningsform på verbet: parler



DANSER: - att dansa
Je danse - Jag dansar
Tu danses - Du dansar
Il danse - Han dansar
Elle danse - Hon dansar
Nous dansons - Vi dansar
Vous dansez - Ni dansar
Ils dansent - De dansar (m)
Elles dansent - De dansar (f)

Exercice: compléter avec le verbe danser



JOUER - att spela / leka
Je joue - Jag spelar / leker
Tu joues - Du spelar / leker
Il joue - Han spelar / leker
Elle joue - Hon spelar / leker
On joue - Man spelar / leker
Nous jouons - Vi spelar / leker
Vous jouez - Ni spelar / leker
Ils jouent - De spelar / leker (m)
Elles jouent - De spelar / leker (f)

Exercice: compléter avec le verbe jouer


AIMER - att gilla / to like
J'aime - Jag gillar
Tu aimes - Du gillar
Il aime - Han gillar
Elle aime - Hon gillar
On aime - Man gillar
Nous aimons - Vi gillar
Vous aimez - Ni gillar
Ils aiment - De gillar (m)
Elles aiment - De gillar (f)

Exercice: compléter avec le verbe aimer



HABITER - att bo
J'habite - Jag bor
Tu habites - Du bor
Il habite - Han bor
Elle habite - Hon bor
Nous habitons - Vi bor
Vous habitez - Ni bor
Ils habitent - De bor (m)
Elles habitent - De bor (f)

Exercice: compléter avec le verbe habiter


Reflexiva ER-verb i presens


SE LAVER - att tvätta sig
Je me lave - Jag tvättar mig
Tu te laves - Du tvättar dig
Il se lave - Han tvättar sig
Elle se lave - Hon tvättar sig
Nous nous lavons - Vi tvättar oss
Vous vous lavez - Ni tvättar er
Ils se lavent - De tvättar sig (m)
Elles se lavent - De tvättar sig (f)



S'APPELER - att heta (att kallas)
Je m'appelle - Jag heter
Tu t'appelles - Du heter
Il s'appelle - Han heter
Elle s'appelle - Hon heter
On s'appelle - Man heter
Nous nous appelons - Vi heter
Vous vous appelez - Ni heter
Ils s'appellent - De heter (m)
Elles s'appellent - De heter (f)

Exercice: compléter avec le verbe s'appeler



Flera andra verb i presens


VENDRE - att sälja
Je vends
Tu vends
Il vend
Elle vend
Nous vendons
Vous vendez
Ils vendent
Elles vendent

Böjs på samma sätt som vendre:
Attendre (vänta), entendre (höra),
Rendre (lämna tillbaka), descendre (gå ner)
tendre, détendre, prétendre, étendre
fondre, confondre, répondre, correspondre, tondre
perdre, mordre, rompre, interrompre, corrompre

Exercice: compléter avec le verbe attendre



PRENDRE - att ta
Je prends
Tu prends
Il prend
Elle prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils prennent
Elles prennent

Böjs på samma sätt som prendre:
reprendre (att ta tillbaka), apprendre (att lära sig),
comprendre (att förstå), surprendre (att överraska), entreprendre (typ företa sig?).

Exercice: compléter avec le verbe prendre



METTRE - to put - att lägga, sätta, ställa
Je mets
Tu mets
Il met
Elle met
Nous mettons
Vous mettez
Ils mettent
Elles mettent

Böjs på samma sätt som mettre:
remettre (to put back), permettre (att tillåta), promettre (lova)
omettre (att låta bli att), commettre (att begå), admettre (erkänna), émettre (sända-radio), transmettre ()

Exercice: compléter avec le verbe mettre



FINIR - att sluta, avsluta
Je finis
Tu finis
Il finit
Elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent
Elles finissent

Exercice: compléter avec le verbe finir


ROUGIR - att rodna
Je rougis
Tu rougis
Il rougit
Nous rougissons
Vous rougissez
Ils rougissent

Böjs på samma sätt som rougir och finir:
définir (definiera), applaudir (applådera), choisir (välja), réfléchir (reflektera), réunir, réussir
grandir (växa), agrandir (förstora), grossir (bli större), maigrir (bli smalare), élargir (göra bredare), raccourcir (göra kortare)
brunir, blanchir, verdir, jaunir, noircir, blondir, bleuir, pâlir
mûrir, resplendir, attendrir,
aplatir, arrondir (avrunda), fléchir, adoucir, affermir, ramollir, rétrécir, salir
agir (agera), atterrir (landa), avertir, convertir (convertera), rôtir, reconvertir, fleurir (blomma), démolir, unir, enrichir, enfouir, établir, étourdir, évanouir, faiblir, affaiblir, franchir, refroidir, tiédir, garantir, gémir, guérir, investir, jouir, nourrir, obscurcir, éclaircir, périr, polir, établir, ralentir, rafraîchir, refroidir, réagir, bondir, rebondir, ravir, réjouir, remplir, rétablir, retetir, saisir, subir, surgir, trahir, vernir, vomir obéir, désobéir, punir, rajeunir, vieillir



PARTIR - att avgå, ge sig iväg
Je pars
Tu pars
Il part
Elle part
Nous partons
Vous partez
Ils partent
Elles partent

Böjs på samma sätt: sortir (att gå ut)
mentir (att ljuga; je mens, nous mentons), sentir (att känna; je sens, nous sentons)
dormir (att sova; je dors, nous dormons), s'endormir (somna), se rendormir (somna om)



OUVRIR - att öppna / to open
J'ouvre
Tu ouvres
Il ouvre
Nous ouvrons
Vous ouvrez
Ils ouvrent

Böjs på samma sätt: entrouvrir (öppna på glänt)
couvrir (täcka), découvrir (upptäcka, avslöja)
offrir (erbjuda, ge), souffrir (lida)



ĘTRE - att vara
Je suis - Jag är
Tu es - Du är
Il est - Han är
Elle est - Hon är
Nous sommes - Vi är
Vous ętes - Ni är
Ils sont - De är (m)
Elles sont - De är (f)

Exercice: écrire le verbe ętre



AVOIR - att ha
J'ai - Jag har
Tu as - Du har
Il a - Han har
Elle a - Hon har
Nous avons - Vi har
Vous avez - Ni har
Ils ont - De har (m)
Elles ont - De har (f)

Exercice: compléter avec le verbe avoir



ALLER - att gå, åka, fara, ska, kommer att, må
Je vais
Tu vas
Il va
Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Elles vont

Obs! Aller är det ända verbet som slutar på er, utan att vara ett "ER-verb".

Exercice: compléter avec le verbe aller



FAIRE - att göra (används även i många uttryck)
Je fais - Jag gör
Tu fais - Du gör
Il fait - Han gör
Elle fait - Hon gör
Nous faisons - Vi gör
Vous faites - Ni gör
Ils font - De gör (m)
Elles font - De gör (f)

refaire (göra om), défaire (lösa upp, nedgöra), satisfaire (tillfredställa)

Exercice: compléter avec le verbe faire



VENIR - att komma / to come
Je viens
Tu viens
Il vient
Elle vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent
Elles viennent

Böjs på samma sätt som venir:
revenir (komma tillbaka, återkomma), devenir (bli), convenir (passa, komma överens), prévenir (förekomma), intervenir (), se souvenir (komma ihåg)
Tenir (hålla), retenir (hålla kvar, komma ihåg), obtenir (erhålla, få), appartenir (tillhöra), contenir (innehålla), entretenir (underhålla), maintenir (upprätthålla), soutenir

Exercice: compléter avec le verbe venir



LIRE - att läsa / to read
Je lis
Tu lis
Il lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils lisent

Även relire (att läsa om), élire (välja), réélire (välja om)

Exercice: compléter avec le verbe lire


ECRIRE - att skriva / to write
J'écris
Tu écris
Il écrit
Nous écrivons
Vous écrivez
Ils écrivent

Även décrire (beskriva), inscrire (), transcrire (transkribera)

Exercice: compléter avec le verbe écrire



DIRE - att säga / to say
Je dis
Tu dis
Il dit
Nous disons
Vous dites
Ils disent

Även redire (att säga om), prédire (att förutsäga), interdire (förbjuda),



CONNAÎTRE - att känna, känna till / to know
Je connais
Tu connais
Il connaît
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils connaissent

reconnaître (känna igen), apparaître (), disparaître (),



VOULOIR - att vilja / to want
Je veux
Tu veux
Il veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils veulent

Exercice: compléter avec le verbe vouloir



POUVOIR - att kunna, ha möjlihet att / can
Je peux
Tu peux
Il peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils peuvent

Exercice: compléter avec le verbe pouvoir



SAVOIR - att veta, kunna / to know
Je sais
Tu sais
Il sait
Nous savons
Vous savez
Ils savent



VOIR - att se / to see
Je vois
Tu vois
Il voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils voient

revoir (återse, granska), entrevoir (skymta), prévoir (förutse)



BOIRE - att dricka / to drink
Je bois
Tu bois
Il boit
Nous buvons
Vous buvez
Ils boivent

DEVOIR - måste
Je dois
Tu dois
Il doit
Nous devons
Vous devez
Ils doivent

Passé composé

För att uttrycka det som hänt eller det som hände vid ett specifikt tillfäller i det förflutna.
Eller berätta att man har gjort eller inte har gjort något.
To express what happened at a specific time of the past.
Or to talk about whether a thing has been done or not.

DANSER

J'ai dansé - Jag har dansat / jag dansade
Tu as dansé - Du har dansat / Du dansade
Il a dansé - Han har dansat / Han dansade
Elle a dansé - Hon har dansat / Hon dansade
Nous avons dansé - Vi har dansat / Vi dansade
Vous avez dansé - Ni har dansat / Ni dansade
Ils ont dansé - De har dansat / De dansade (m)
Elles ont dansé - De har dansat / De dansade (f)


PARLER - att prata
J'ai parlé - Jag har pratat / jag pratade
Tu as parlé - Du har pratat / Du pratade
Il a parlé - Han har pratat / Han pratade
Elle a parlé - Hon har pratat / Hon pratade
Nous avons parlé - Vi har pratat / Vi pratade
Vous avez parlé - Ni har pratat / Ni pratade
Ils ont parlé - De har pratat / De pratade (m)
Elles ont parlé - De har pratat / De pratade (f)

As-tu fait du ski ce week-end? Har du åkt skidor i helgen?/åkte du skidor i helgen?
J'ai fait du ski tout le week-end. - Jag åkte skidor hela helgen.
As-tu parlé avec ta mčre? Have you talked to you mom?
Oui, j'ai parlé ā ma mčre ce matin. Yes, i talked to my mom this morning.

Quelques verbes
ętre - été
avoir - eu
faire - fait
finir - fini; rougi, grandi, choisi
vendre - vendu; rendre-rendu; attendre-attendu; entendre-entendu
prendre - pris; comprendre-compris; apprendre-appris; surprendre-surpris
mettre - mis (to put); remettre-remis (give back, place back); permettre-permis (tillåta)
écrire - écrit (skriva, to write)
dire - dit (säga, to say)
lire - lu (läsa, to read)
boire - bu (dricka, to drink)
pouvoir - pu (kunna, can)
vouloir - voulu (vilja, to want)
devoir - dû (måsta, must)
savoir - su (veta, to know something)
voir - vu (se, to see)
connaître - connu (känna, känna till, to know knowledge or a person); reconnaître (känna igen)

Exercice: Verbe et passé composé Faire la paire 1
Exercice: Verbe et passé composé Faire la paire 2
Exercice: Verbe et passé composé Faire la paire 3
Exercice: écrire le passé composé 1
Exercice: écrire le passé composé 2
Exercice: écrire le passé composé 3

présent - -	passé composé -	futur proche
je parle	j'ai parlé	je vais parler
je suis	j'ai été	je vais ętre
j'ai	j'ai eu	je vais avoir
je fais	j'ai fait	je vais faire
je finis	j'ai fini	je vais finir
je vends	j'ai vendu	je vais vendre
je prends	j'ai pris	je vais prendre
je mets	j'ai mis	je vais mettre
j'écris	j'ai écrit	je vais écrire
je dis	j'ai dit	je vais dire
je lis	j'ai lu	je vais lire
je bois	j'ai bu	je vais boire
je peux	j'ai pu	je vais pouvoir
je veux	j'ai voulu	je vais vouloir
je dois	j'ai du	je vais devoir
je sais	j'ai su	je vais savoir
je vois	j'ai vu	je vais voir
je connais	j'ai connu	je vais connaître

PASSÉ COMPOSÉ avec ĘTRE

Vissa verb, framför allt "röresleverb" böjs i passé composé med hjälpverbet ętre i stället för avoir.

ALLER - att gå, åka
Je suis allé / allée - jag gick, åkte
Tu es allé / allée - du gick, åkte
Il est allé - han gick, åkte
Elle est allée - hon gick, åkte
Nous sommes allés / allées - vi gick, åkte
Vous ętes allés / allées - ni gick, åkte
Ils sont allés - de gick, åkte
Elles sont allées - de gick, åkte

Verb som har ętre som hjälpverb i passé composé:
aller, allé - gå, åka, to go
arriver, arrivé - komma fram, to arrive
venir, venu - komma, to come
partir, parti - avgå, fara to leave
entrer, entré - komma in, to enter
sortir, sorti - gå ut, to go out, exit
rester, resté - stanna, to stay
retourner, retourné - återvända, to return
monter, monté - gå upp, stiga, bestiga
descendre, descendu - gå ner
tomber, tombé - falla, to fall
naître, né - födas, to be born
mourir, mort - dö, to die



Verbes pronominaux - reflexiva verb
Les verbes pronominaux utilisent Ętre au passé composé,
Par exemple: se laver, se doucher, se lever, se coucher, se reposer, s'entraîner, s'habiller, se déshabiller, se tromper, s'arręter, se brosser les dents,

présent	passé composé	futur proche
Je m'entraîne	Je me suis entraîné, e	Je vais m'entraîner
Tu t'entraînes	Tu t'es entraîné, e	Tu vas t'entraîner
Il s'entraîne	Il s'est entraîné	Il va s'entraîner
Elle s'entraîne	Elle s'est entraînée	Elle va s'entraîner
Nous nous entraînons	Nous nous sommes entraînés	Nous allons nous entraîner
Vous vous entraînez	Vous vous ętes entraînés	Vous allez vous entraîner
Il s'entraînent	Il se sont entraînés	Il vont s'entraîner
Elles s'entraînent	Elles se sont entraînées	Elles vont s'entraîner

Imparfait

Uttrycker vanor, känslor och beskrivnignar i det förflutna.

PARLER

Je parlais
Tu parlais
Il parlait
Elle parlait
On parlait
Nous parlions
Vous parliez
Ils parlaient
Elles parlaient

FINIR - sluta, avsluta
Je finissais
Tu finissais
Il finissait
Elle finissait
On finissait
Nous finissions
Vous finissiez
Ils finissaient
Elles finissaient

Böjs på samma sätt:
Rougir (rodna), définir (definiera),
grandir (växa), agrandir (förstora),
brunir, blanchir, verdir, jaunir, noircir,
mûrir, applaudir, resplendir, attendrir,...

VENDRE
Je vendais
Tu vendais
Il vendait
Elle vendait
On vendait
Nous vendions
Vous vendiez
Ils vendaient
Elles vendaient

ĘTRE
J' étais
Tu étais
Il était
Elle était
On était
Nous étions
Vous étiez
Ils étaient
Elles étaient

Écrire le verbe ętre ā l'imparfait

AVOIR
J' avais
Tu avais
Il avait
Elle avait
On avait
Nous avions
Vous aviez
Ils avaient
Elles avaient

Écrire le verbe avoir ā l'imparfait

FAIRE
Je faisais
Tu faisais
Il faisait
Elle faisait
On faisait
Nous faisions
Vous faisiez
Ils faisaient
Elles faisaient

ALLER
J' allais
Tu allais
Il allait
Elle allait
On allait
Nous allions
Vous alliez
Ils allaient
Elles allaient

Imparfait ou passé composé?

Impératif

Verbes du premier groupe en ER
Parle!
Palons!
Parlez!

Verbes du deuxičme groupe en IR
Finis!
Finissons!
Finissez!

Aller
Va! - Gå! (du)
Allons! - Låt oss gå! / Kom igen!
Allez! - Gå (ni)! / Kom igen!

Vas-y! - gå dit! / Kom igen! Sätt igång!
Allons-y! - låt oss gå dit!
Allez-y! - gå dit! / Kom igen! Sätt igång!

Va-t-en! - gå härifrån!
Allons nous-en! - låt oss gå härifrån!
Allez vous-en! - gå härifrån!

Autres verbes

Sois!
Soyons!
Soyez!

Aie!
Ayons!
Ayez!

Prends! - Ta! (du)
Prenons! - Låt oss ta!
Prenez! - Ta! (ni)

Fais tes devoirs! - Gör dina läxor!
Faisons nos devoirs! - Låt oss göra våra läxor!
Faites vos devoirs! - Gör era läxor!

Viens ici! - kom hit!
Venons ici - låt oss komma hit!
Venez ici - kom hit!

Ne mange pas celā! - Ät inte detta!
Ne t'en va pas! - Gå inte!
N'y va pas! - gå inte dit!

assois-toi!
assoyons-nous!
assoyez-vous!

assieds-toi!
asseyons-nous!
asseyez-vous!

Le participe présent

Parler -> parlant
Voler -> volant
Tourner -> tournant
Vendre -> Vendant
Finir -> finissant
Ętre -> étant
Avoir -> ayant
Vissa kan bl a användas som adjektiv:
Une soucoupe volante
Une table tournante
Intéressant (intéresser)
Och ibland som substantiv:
Un immigrant (immigrer)
un tournant (en sväng) (tourner)

Le gérondif = en + participe présent
En attendant, on va étudier les verbes. - While waiting, we will study verbs.
Il est arrivé en courant. - Han kom springandes.
Je fais mes devoirs en écoutant de la musique.
C'est en étudiant qu'on réussis ses cours. - Det är genom att studera som man klarar sina kurser.
C'est en tombant que je me suis fait mal. - Det är genom att falla/ när jag föll som jag skadade mig.

Les verbes

Om ni stöter på ett böjt verb och inte kan komma på vad det är för verb, kan ni leta här, så får ni vilket verb det är och alla böjningsformerna.
På samma sätt om ni vill använda ett verb när ni talar eller skriver kan ni mata in namnet på verbet och hitta alla böjningsformerna.
Conjugaison de verbes en franįais